You can probably think of a few issues with the “friendzone” concept. But these common myths about sex and relationships show what we’re really dealing with in a society that’s come up with this idea.