It’s great to get media representation of people outside the gender binary. But when all of it represents a narrow view of androgyny (looking like Ruby Rose), something’s missing. Here’s why it’s a problem.