If you’re grieving or know somebody who is, you may have come across the words “everything happens for a reason.” But here’s what this phrase gets wrong – and what to offer instead.